Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil Aneta B.

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Aneta B.

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 1 - 20 od približno 1353

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••

36 Izvorni jezik Ð¢Ñ‹ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆÑŒÑÑ Ð² Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÑÑ… Ð¸ ÑÐ½Ð°Ñ…. Ð¢Ñ‹ Ð½Ð°Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð° Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½ÐµÑˆÑŒÑÑ Ð² Ð¼Ð¾Ð¸Ñ… Ð¼Ñ‹ÑÐ»ÑÑ… Ð¸ ÑÐ½Ð°Ñ…. Ð‘Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¾Ðµ ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰ÑŒ! Dovršeni prijevodi Within my thoughts and dreams Manebis in meis cogitationibus...
18 Izvorni jezik I am my own experiment I am my own experiment Labai praÅ¡au, iÅ¡verskite Ä¯ lotynÅ³ kalbÄ… :( Dovršeni prijevodi Ego meum experimentum sum
198 Izvorni jezik Å»yzne pustynie W sÅ‚aboÅ›ci odkrywam swe prawdziwe potrzeby hierarchiÄ™ wartoÅ›ci W tÄ™sknocie odnajdujÄ™ swojÄ… toÅ¼samoÅ›Ä‡ utraconÄ… OjczyznÄ™ W grzechu widzÄ™ swÄ… bezsilnoÅ›Ä‡ prawdziwÄ… Å›mierÄ‡ W samotnoÅ›ci dostrzegam swÃ³j ratunek kochajÄ…cÄ… ObecnoÅ›Ä‡ British English, please.	Traženi prijevodi Engleski
39 Izvorni jezik Nunca caminarÃ¡s sola. Siempre iremos de la mano. Nunca caminarÃ¡s sola. Siempre iremos de la mano. Dovršeni prijevodi Numquam sola ambulabis. Semper simul ambulabimus.
30 Izvorni jezik una victoria sin honor es una derrota una victoria sin honor es una derrota Dovršeni prijevodi Onursuz bir zafer, yenilgidir. Victoria sine honore cladis est.
37 Izvorni jezik The ones that love us never really leave us. The ones that love us never really leave us. Dovršeni prijevodi Qui nos amant numquam vero nos relinquunt
41 Izvorni jezik BoÅ¾e Äuvaj me od svega zla i daj mi snage God protect me from all evil and give me strength Dovršeni prijevodi BoÅ¾e, saÄuvaj me svakog zla i daj mi snage! Ab omni malo me defende et firmitatem mihi dona
45 Izvorni jezik haec si tecum patria loquatur nonne impetrare...? haec si tecum patria loquatur nonne impetrare debeat? Dovršeni prijevodi If the homeland talked to you...
20 Izvorni jezik Only I can define myself Only I can define myself Dovršeni prijevodi Ego solus me definire possum.
145 Izvorni jezik maybe I just want to fly I want to live I don't... maybe I just want to fly I want to live I don't want to die maybe I just don't believe You and I are gonna live forever Gonna live forever we're gonna live forever Dovršeni prijevodi Fortasse volare volo
518 Izvorni jezik Tantine Donation Tantine, expert and moderator of the free translation community (www.cucumis.org), has been fighting against cancer for years. She has a tight budget for medical treatments, so she opens the donation link (http://www.gofundme.com/ir5w94), and everyone who has a Visa or MasterCard credit card may help her, in whatever amount from cents to euros/dollars. If you do not have a credit card, you may also contact her directly to see what you can help. Happy New Year 2015! Tantine's Blogï¼šhttp://tantinespicknmix.blogspot.tw/ Tantine's Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=100006620178470 Please disseminate this information to your world. Dovršeni prijevodi DonaciÃ³n para Tantine Tantine DoaÃ§Ã£o à¸šà¸£à¸´à¸ˆà¸²à¸à¹ƒà¸«à¹‰à¹à¸à¹ˆà¹à¸—à¸™à¸—à¸µà¸™ Tantine Spende UzmanÄ±mÄ±z Tantine Tantine - donation Darowizna dla Tantine Innsamling for Tantine DoaÃ§Ã£o Tantine Î²Î¿Î·Î¸ÎµÎ¯ÏƒÏ„Îµ Ï„Î·Î½ Tantine Tantine Donation ÐŸÐ¾Ð¶ÐµÑ€Ñ‚Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð¢Ð°Ð½Ñ‚Ð°Ð¹Ð½ DonaÈ›ii pentru Tantine donatie voor Tantine
262 Izvorni jezik "Psalm dla opuszczajÄ…cego Niebo" Jakim psalmem podziÄ™kujÄ™ tej MiÅ‚oÅ›ci co opuszcza Niebo by byÄ‡ ze mnÄ… w mym wiÄ™zieniu i cielesnoÅ›Ä‡ mÄ… wspieraÄ‡... co pozwala siÄ™ kusiÄ‡ smutnemu na pustyni bym oparÅ‚a siÄ™ kuszeniu... co modli siÄ™ i czuwa w ogrodzie przy moim marzeniu... Jakim psalmem podziÄ™kujÄ™ tej MiÅ‚oÅ›ci na drzewie co za mnie umiera... British English, please.	Traženi prijevodi Francuski
28 Izvorni jezik Be yourself. Believe in yourself. Be yourself. Believe in yourself. Dovršeni prijevodi SÃ© tÃº mismo. Cree en ti mismo. Esto te ipsum...
38 Izvorni jezik where life begins and love never ends, family where life begins and love never ends, family waar leven begint en liefde nooit eindigd, familie Dovršeni prijevodi ubi vita incipit...
93 Izvorni jezik Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha... Serei eternamente grato, mesmo sabendo que minha gratidÃ£o nunca chegarÃ¡ aos pÃ©s do que tu me proporcionaste. AmÃ©m. Dovršeni prijevodi In perpetuum gratus ero...
25 Izvorni jezik Ð¢Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ð¼Ð¸.. Ð¢Ð°, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°Ð¼Ð¸. Dovršeni prijevodi Quae per vias rectas ambulat. Celle qui va sur la bonne route.
46 Izvorni jezik GerÃ§ekleÅŸen birÃ§ok ÅŸey,gerÃ§ek olmadan Ã¶nce bir hayaldir! GerÃ§ekleÅŸen birÃ§ok ÅŸey,gerÃ§ek olmadan Ã¶nce bir hayaldir! Dovršeni prijevodi Most things that come true... Plurima quae occurrunt...
19 Izvorni jezik Ð¡ÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð»Ð¶Ñ‘Ñ‚. Ð¡ÐµÑ€Ð´Ñ†Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð»Ð¶Ñ‘Ñ‚. Dovršeni prijevodi Cor numquam mentitur.
17 Izvorni jezik Till death do us part Till death do us part Dovršeni prijevodi ÐŸÐ¾ÐºÐ° ÑÐ¼ÐµÑ€Ñ‚ÑŒ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð·Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ Ð½Ð°Ñ Donec mors nos separabit.

1 2 3 4 5 6 •• 21 •••